-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Stay on
UK
/steɪ ɒn/
US
/steɪ ɑn/
Translation stay on into russian
stay on
Verb
UK
/steɪ ɒn/
US
/steɪ ɑn/
I decided to stay on at the company for another year.
Я решил оставаться в компании еще на год.
She will stay on as the team leader until a replacement is found.
Она будет продолжать быть лидером команды, пока не найдут замену.
Definitions
stay on
Verb
UK
/steɪ ɒn/
US
/steɪ ɑn/
To continue to remain in a place or position.
She decided to stay on at the company for another year.
To persist in a course of action or continue with a task.
He stayed on with the project until it was completed.
Idioms and phrases
stay on top of (something)
He needs to stay on top of the project to ensure its success.
держать (что-то) под контролем
Он должен держать проект под контролем, чтобы обеспечить его успех.
stay on track
He needs to stay on track to meet the deadline.
оставаться на правильном пути
Ему нужно оставаться на правильном пути, чтобы уложиться в срок.
stay on course
Despite the challenges, he decided to stay on course.
оставаться на курсе
Несмотря на трудности, он решил оставаться на курсе.
stay on message
Politicians are trained to stay on message during interviews.
держаться темы
Политиков учат держаться темы во время интервью.
stay on point
During the meeting, she made sure to stay on point.
оставаться по делу
Во время встречи она старалась оставаться по делу.
stay on schedule
The construction project managed to stay on schedule.
оставаться в графике
Строительный проект удалось сохранить в графике.
stay on target
The team needs to stay on target to meet the deadline.
оставаться на цели
Команде нужно оставаться на цели, чтобы уложиться в срок.
stay on alert
Residents were advised to stay on alert due to the severe weather warning.
оставаться в состоянии повышенной готовности
Жителям советовали оставаться в состоянии повышенной готовности из-за предупреждения о сильной погоде.
stay one step ahead
To succeed in business, you must stay one step ahead of your competitors.
оставаться на шаг впереди
Чтобы добиться успеха в бизнесе, нужно оставаться на шаг впереди своих конкурентов.
stay onstage
The magician stayed onstage for the entire performance.
оставаться на сцене
Фокусник оставался на сцене на протяжении всего представления.
Examples
Stay on track, stay on budget, stay on top of your projects with The Zestpro – Project Management system.
Пребывание в пути, пребывание в бюджете, пребывание в верхней части ваших проектов с помощью системы Zestpro - Project Management.
the period of stay on the territory of Ukraine is not limited (the duration of stay on the territory of our country is not limited to the terms of short-term stay on its territory (90 days out of 180 from the date of first entry);
срок нахождения на территории Украины не ограничен (сроки пребывания на территории нашей страны не ограничиваются сроками краткосрочного пребывания на ее территории (90 дней из 180 с даты первого въезда);
If, after two years of the alien's stay on the territory of the Republic of Poland, based on a temporary stay permit to perform work in a profession that requires high qualifications, the alien's position changed, their salary changed to a lower salary, their minimum work time changed or the contract type, based on which the alien performs work, changed, the alien notifies the voivode having authority in the alien's current place of stay about this change within 15 working days.
Если по истечение 2 лет пребывания иностранца на территории Республики Польша на основании разрешения на временное пребывание для выполнения работы по профессии, требующей высокой квалификации, изменилась должность, зарплата на более низкую, или изменение минимального рабочего времени и типа договора, на основании которого иностранец выполняет работу, иностранец в течение 15 рабочих дней сообщает об этом изменении воеводе по месту его пребывания в настоящее время.
Stay On These Roads Stay On These Roads
Скачать альбом Stay on These Roads
“I can’t stay on your life support,there’s a shortage in the switch,I can’t stay on your morphine,’cause it’s making me itch.
Не могу торчать на твоем морфии, у меня на него аллергия) на «Can’t stay on your life support, it’s making me itch» (рус.